Im Dezember 2022 jährt sich das Erscheinen des ersten und einzigen Gedichtbands Rastko Petrovićs Otkrovenje zum hundertsten Mal. Rastko Petrović – geboren in Belgrad 1898, gestorben in Washington 1949 – war ein serbischer Dichter, Schriftsteller, Essayist, Verfasser von Reiseerzählungen, Maler und Diplomat. Durch seine anspruchsvolle lyrische Sprache, die komplexe poetische Struktur und durch seinen dezidiert intermedialen Charakter, stellt Otkrovenje von 1922 ein in vielerlei Hinsicht bedeutendes Werk der serbischen literarischen Avantgarde dar. Der Band verbindet Text und Bild, Verse und Prosatext mit Holzschnitten Petrovićs sowie Holzschnitten zweier prominenter bildenden Künstler der Zeit: Milo Milunovićs (1897–1967) und Aleksandar Derokos (1894–1988). Rastko Petrović unternahm mit Otkrovenje den Versuch, die institutionalisierte Formensprache und verfestigte Darstellungsnormen zu hinterfragen. Ganz im Geiste der historischen Avantgarden stehend, begegnet Otkrovenje traditionellen und zeitgenössischen Themen und Motive mit innovativen poetischen und visuellen Verfahren. 

Das hundertjährige Jubiläum der Erstausgabe dieses bedeutenden Werks wird am Institut für Slawistik der Universität Wien mit einer von Tijana Koprivica konzipierten thematischen Ausstellung und einem begleitenden Festprogramm begangen. Die Ausstellung gibt mit Abdrucken aus der Erstausgabe des Otkrovenje, die wir mit freundlicher Genehmigung der Serbischen Akademie der Wissenschaften und Künste zeigen dürfen, einen einmaligen Einblick in das Schaffen Rastko Petrovićs. Die feierliche Eröffnung von Nemogućna prekoračenja: stogodišnjica Otkrovenja Rastka Petrovića (1922–2022) durch die Ausstellungsmacherin findet am 7. Dezember 2022 um 17 Uhr in der Galerie des Instituts für Slawistik auf der „Pawlatsche“ in serbischer Sprache statt. Im Anschluss findet um 18:30 Uhr der Festvortrag von Dr. Mina M. Đurić (Dozentin am Lehrstuhl für Serbische und Südslawische Literaturen an der Philologischen Fakultät der Universität Belgrad) in Seminarraum 1, Institut für Slawistik, Spitalgasse 2, Hof 3 statt.

Feierliche Ausstellungseröffnung am 7. Dezember 2022

Eröffnungsrede: Tijana Koprivica

Festvortrag: Dr. Mina M. Đurić, Universität Belgrad: „Die Transdisciplinarität von Rastko Petrovićs Otkrovenje“, um 18:30 Uhr in Seminarraum 1

Die Ausstellung wird vom 07.12.2022 bis zum 28.02.2023 auf der Pawlatsche am Institut für Slawistik zu den Öffnungszeiten des Instituts zu sehen sein. Am Eröffnungsabend bleibt die Ausstellung bis 22 Uhr für Besucher*innen geöffnet.

Konzeptionelle Gestaltung und Organisation: Tijana Koprivica, Institut für Slawistik, Universität Wien, Kontakt: tijana.koprivica@univie.ac.at 

Gefördert durch den Arbeitsbereich Südslawische Literatur- und Kulturwissenschaft der Universität Wien und durch die Südosteuropa-Gesellschaft, Univ.-Prof. Dr. Miranda Jakiša, Kontakt: miranda.jakisa@univie.ac.at

Unser besonderer Dank gilt der Serbischen Akademie der Wissenschaften und Künste SANU für die freundliche Genehmigung des Abdrucks und die Bereitstellung der originalen Ausgabe von Otkrovenje von 1922.

*************************

Nemogućna prekoračenja: stogodišnjica Otkrovenja Rastka Petrovića (1922–2022)

Izložba na Institutu za slavistiku Univerziteta u Beču (07.12.2022. – 28.02.2023.)

Svečano otvaranje izložbe i pozdravna reč Tijane Koprivice 7. decembra 2022. godine u 17.00 časova u galeriji Instituta za slavistiku („Pawlatscheˮ)

Prateće svečano gostujuće predavanje dr Mine M. Đurić (Univerzitet u Beogradu) „Transdisciplinarnost Otkrovenja Rastka Petrovića“ u 18.30 časova u Slušaonici 1 (Seminarraum 1)

U decembru 2022. godine navršava se tačno sto godina od izlaska iz štampe Otkrovenja, prve i jedine pesničke knjige Rastka Petrovića (Beograd, 1898 – Vašington, 1949), srpskog pesnika, pripovedača, romansijera, putopisca, esejiste, slikara i diplomate. Kako zbog izazovnog pesničkog jezika i kompleksne poetičke strukture, tako i zbog svoje intermedijalne prirode, ova knjiga predstavlja jednu od najinteresantnijih i najzagonetnijih pojava srpske književne avangarde. Objedinivši u knjizi stihove, prozu, sopstvene drvoreze, kao i drvoreze prominentnih likovnih umetnika Mila Milunovića (1897–1967) i Aleksandra Deroka (1894–1988), Rastko Petrović Otkrovenjem teži da preispita institucionalizovane obrasce i utvrđene norme, te da u duhu avangarde problematizuje tradicionalne i aktuelne teme i motive pomoću inventivnih poetskih i vizualnih rešenja.

Stogodišnjica prvog izdanja ovog izuzetno značajnog dela biće obeležena na Institutu za slavistiku Univerziteta u Beču tematskom izložbom Tijane Koprivice i pratećim svečanim programom. Predstavljanjem grafika iz prvog izdanja Otkrovenja, zahvaljujući ljubaznoj dozvoli Srpske akademije nauka i umetnosti, izložba će pružiti jedinstven uvid u stvaralaštvo Rastka Petrovića. Izložbu Nemogućna prekoračenja: stogodišnjica Otkrovenja Rastka Petrovića (1922–2022) svečano će otvoriti organizatorka 7. decembra 2022. godine u 17.00 časova u galeriji Instituta za slavistiku („Pawlatsche”) obraćanjem na srpskom jeziku. Nakon toga će u 18.30 časova biti održano svečano gostujuće predavanje dr Mine M. Đurić  (docentkinje na Katedri za srpsku književnost sa južnoslovenskim književnostima Filološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu) u Slušaonici 1, Institut za slavistiku, Špitalgase 2, dvorište 3.

Izložba će biti otvorena od 7. decembra 2022. do 28. februara 2023. u galeriji Instituta za slavistiku („Pawlatscheˮ) tokom radnog vremena Instituta. Na dan otvaranja, izložba će posetiocima biti dostupna do 22.00 časa.

Koncept i organizacija: Tijana Koprivica, Institut za slavistiku Univerziteta u Beču, kontakt: tijana.koprivica@univie.ac.at

Podržano od strane Katedre za južnoslovensku književnost i studije kulture Univerziteta u Beču i Društva za jugoistočnu Evropu, Univ.-Prof. dr Miranda Jakiša, kontakt: miranda.jakisa@univie.ac.at

Posebnu zahvalnost upućujemo Srpskoj akademiji nauka i umetnosti – SANU na ljubaznoj dozvoli da se štampa i prikaže originalno izdanje Otkrovenja iz 1922. godine.